美国惊现男版嬛嬛---美国版甄嬛传是谁演的

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于美国惊现男版嬛嬛的问题，于是小编就整理了2个相关介绍美国惊现男版嬛嬛的解答，让我们一起看看吧。

《甄嬛传》在国外的口碑如何？

《甄嬛传》在很多国家和地区播出过，最早在马来西亚最大的有线电视台Astro播出过英文版，名字就叫《皇帝的女人们》。新加坡日本也播出过，韩国的译名叫《雍正和他的女人们》，在专门播放中国电视剧的电视台播出。

在美国《甄嬛传》被剪成6集，每集约一个小时，在主流电视台和一些中文台播出。由于美版剪掉太多细节,很多观众打呼看不懂，看完是一头雾水，不明所以。

为什么《甄嬛传》等历史类“清宫剧”在国外会那么火？

据统计，半年之内黑龙江卫视重播《甄嬛传》不下10遍。湖南卫视还曾创造过一年之内重播13次《还珠格格》的纪录。台湾第一轮首播结束后，又有3个电视台即将重播。届时3家电视台重播加在一起，每天将轰炸观众9小时。台湾观众可天天看到《甄嬛传》，据台湾媒体报道：第3次回放《甄嬛传》，过年9天每天播7集，破破2收视率。每天约220万人次收看，最高点2.38。

众多清宫剧首播和重播收视率居高不下，表明广大人民群众对清宫剧的喜爱程度远远超过了其他剧作。这一现象符合“存在即合理”的现实逻辑，表明了一定观众群的心理需求。

清宫剧不仅在国内从80年代至今始终热度不减，而且还走出国门，在东南亚、韩国、日本掀起了收视狂潮，甚至打入了美国。

据报道：《还珠格格》迄今仍然是亚洲收视率最高的电视剧，一直保持至今。日本电视台也放映了日文版《还珠格格》好评如潮。2007年－2008年，美国国内电视台首次在美国放映了英文版的《还珠格格》系列，引起轰动，很受欢迎。在台湾，《雍正王朝》也引起轰动，该剧在台湾比大陆早播13天，收视率仅次于两个综艺节目，名列第三，许多人托人到大陆买影碟或影带。评论说它是“天下第一大片”，焦晃演的康熙是“千古一帝”，认为“唐国强近年的表演有一种霸气，没有霸气是演不了雍正的”，“古装戏演出了现代味，非常难得！”台湾流行一词：戒急用忍，这是电视剧中康熙赠给雍正让其改变急躁性格的。相比之下，《甄嬛传》更国际化，不仅火遍亚洲，还要进军欧美。

(在日本的《甄嬛传》海报)

中文版在美国的中文频道已完整地播了两次。在韩国《甄嬛传》被译为《雍正皇帝的女人们》，在CHINGTV播出。该剧还在印度、泰国、越南和马来西亚播出，其中印度的收视率也很高。《步步惊心》在日本非常受追捧，被译为《宫廷女官若曦》在日本播放。《甄嬛传》刚播出便成为热门话题，拥有3927万人数的观众群。《甄嬛传》迅速在日本主妇及学生阶层走红。这部“史上最强国际范清宫剧”播出后，日本各大娱乐论坛的网友像打了鸡血般兴奋。

（《步步惊心》在日本的海报）

清宫剧受到广泛的追捧与热播，与清宫剧自身内容的广泛性、平易近人不可分割的。

从观众的历史了解的程度看，越来越多的人对清朝正史中的重要人物有所认识。而正史记载的清朝皇族贵胄的生活、思想意识与普通百姓天壤之别。当人们看到清宫剧中皇帝也为家庭琐事苦恼，格格与阿哥及平民百姓之间的感情纠葛不断，这自然拉近了观众与历史人物或者虚构人物的距离。

清宫剧中反映出来的政治、经济、文化等多方面的政策与手段，也引来成年观众的深入思考。清宫剧内容丰富、制作精美，外国普通观众也可以从中获得一定的清朝历史知识，对中国文化有进一步的了解。

到此，以上就是小编对于美国惊现男版嬛嬛的问题就介绍到这了，希望介绍关于美国惊现男版嬛嬛的2点解答对大家有用。